Výsledky vyhledávání
Názvové údaje Pásmo / Guillaume Apollinaire ; Jazyk. spolupr. Aleš Pohorský ; Pozn. naps. Jiří Žáček ; Orig. barev. litografiemi vyzdob. Vladimír Suchánek ; Graficky upravil Milan Hegar ; Z franc. přel. Karel Sýs Osobní jméno Apollinaire, Guillaume, 1880-1918 (Autor) Další autoři Pohorský, Aleš, 1953- (Překladatel) Žáček, Jiří, 1945- (Autor komentáře) Suchánek, Vladimír, 1933-2021 (Ilustrátor) Hegar, Milan, 1921-1987 (Grafický technik) Beneš, Vladimír, 1932-2018 (Editor) Sýs, Karel, 1946- (Překladatel) Nakladatel Praha : Supraphon, 1982 Výrobce Stráž) Rozsah 21 s. : il Klíčová slova francouzská literatura * poezie Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura NK/83 0009 
kniha
Názvové údaje Zone = Pásmo / Guillaume Apollinaire ; francouzský originál s paralelními českými překlady Karla Čapka, Petra Kopty a Karla Sýse doslovem opatřil Michal Novotný ; sedmi původními dvoubarevnými litografiemi vyzdobil Bohumil Žemlička ; k vydání připravil, obálku navrhl a typograficky upravil Martin Dyrynk ; o tisk pečoval Petr Tlolka ; písmem Garamond cicero kurzíva vysadila Věra Čapková, sazbu zalomil Vratislav Sýkora a knihtiskem vytiskl Josef Mařec ; litografie z originálních kamenů vytiskl Tomáš Svoboda Osobní jméno Apollinaire, Guillaume, 1880-1918 (Autor) Další autoři Čapek, Karel, 1890-1938 (Překladatel) Kopta, Petr, 1927-1983 (Překladatel) Sýs, Karel, 1946- (Překladatel) Novotný, Michal, 1942- (Autor doslovu, tiráže atd.) Žemlička, Bohumil, 1938-2013 (Ilustrátor) Dyrynk, Martin, 1941-2019 (Editor) Tlolka, Martin (Tiskař) Čapková, Věra (Sazeč) Sýkora, Vratislav (Sazeč) Mařec, Josef (Tiskař) Korp. Spolek českých bibliofilů Památník národního písemnictví (Nakladatel, vydavatel) Moravské tiskařské závody (Tiskař) Nakladatel Praha : Památník národního písemnictví, 1988 Výrobce Ostrava : Moravské tiskařské závody Rozsah 49 stran : ilustrace ; 28 cm Klíčová slova francouzská poezie * stol. 20. * překlady do češtiny * dvojjazyčné vydání * bibliofilie Počet ex. 3, z toho volných 3 Druh dok. monografie Signatura M 172 a 46b, M 172 a 46, M 172 a 46a kniha
Názvové údaje Nebajky / Lubomír Brožek ; [doslov ke knize napsal Karel Sýs ; přebal, vazba a grafická úprava Milan Hegar] Osobní jméno Brožek, Lubomír, 1949- (Autor) Další autoři Sýs, Karel, 1946- (Autor doslovu, tiráže atd.) Hegar, Milan, 1921-1987 (Autor obálky) (Výtvarník vazby) (Knižní grafik) Korp. Melantrich (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Praha : Melantrich, 1987 Výrobce Tisk 2) Rozsah 104 s. ; 20 cm Osobní hesla Brožek, Lubomír, 1949- - redaktor, publicista , básník, překladatel Klíčová slova česká literatura * česká poezie * verše * sbírka básní Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura MEL 1374 
kniha
Názvové údaje The New Czech Poetry / Jaroslav Čejka, Michal Černík, Karel Sýs ; translated by Ewald Osers Osobní jméno Čejka, Jaroslav, 1943- (Autor) Další autoři Černík, Michal, 1943- (Autor) Sýs, Karel, 1946- (Autor) Osers, Ewald, 1917-2011 (Překladatel) Nakladatel Newcastle upon Tyne : Bloodaxe Books, 1988 Výrobce Bell & Bain) Rozsah 62 s. ; 8° Klíčová slova česká poezie * moderní poezie * básně * stol. 20. Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura Fuks 0776 kniha
Názvové údaje Podíl stínu / Barbara Y. Flamandová ; [ z francouzského originálu přebásnil Karel Sýs a Draga Zlatníková ; ilustrovala M.M. Šechtlová] Osobní jméno Flamand, Barbara Y. Další autoři Sýs, Karel, 1946- (Překladatel) Zlatníková, Draga, 1943- (Autor) Šechtlová, Marie Michaela, 1952- (Ilustrátor) Nakladatel [Praha] : Onyx, 2004 Rozsah 69 s. : il. Klíčová slova belgická poezie básně stol. 21. Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura C12a 2876 kniha
Názvové údaje Polní tráva : vybrané básně / Miroslav Florian ; obálka: Ida Huttová ; editoři: Ivana Blahutová a Karel Sýs Osobní jméno Florian, Miroslav, 1931-1996 (Autor) Další autoři Huttová, Ida, 1958- (Autor obálky) Blahutová, Ivana, 1958- (Editor) Sýs, Karel, 1946- (Editor) Nakladatel Křenovice : Kmen, 2016 Výrobce Brno : Tribun EU, spol. s r.o. Rozsah 81 stran : portréty ; 22 cm Klíčová slova česká poezie * básně * r. 1954-1996 * výbor poezie Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura C12b 17125 
kniha
Názvové údaje Vypálilas mi znamení / Miroslav Florian ; Ilustr. Vladimír Komárek ; Graf. úprava a obálka s použ. kresby V. Komárka Jan Weber ; Redakčně připr. [a doslov napsal] Karel Sýs Osobní jméno Florian, Miroslav, 1931-1996 (Autor) Další autoři Komárek, Vladimír, 1928-2002 (Ilustrátor) Weber, Jan, 1946- (Grafický technik) Sýs, Karel, 1946- (Editor) (Autor úvodu atd.) Nakladatel Praha : ETC, 1996 Rozsah 103 s. : il Klíčová slova česká literatura * poezie * básně * stol. 20., 2. pol. Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura C12a 771 kniha
Názvové údaje Miluji srdce která nezebou / František Halas ; Ilustr. Ladislav Kuklík ; Graf. úpr. a obálka (s použ. kresby L. Kuklíka) Jan Weber ; Odpov. red. [a doslov] Karel Sýs Osobní jméno Halas, František, 1901-1949 (Autor) Další autoři Kuklík, Ladislav, 1947- (Ilustrátor) Weber, Jan, 1946- (Grafický technik) Sýs, Karel, 1946- (Editor) (Autor úvodu atd.) Nakladatel Praha : ETC Publishing, 1998 Rozsah 107 s. : il Klíčová slova česká literatura * poezie * sbírka básní * stol. 20., léta 20.-40. Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura C12a 1386 kniha
Názvové údaje Divoké víno 2007-2017 : antologie 2007-2017 / Václav Bárta, Petr Cincibuch, Miloň Čepelka, Eva Frantinová, Jaroslav Holoubek, Tomáš Hřivnáč, Pavel Hudec Ahasver, Pavel Jasanský, Milan Kuzica, Ladislav Landa, Ada Petrová, Jan Reich, Dušan Spáčil, Karel Sýs, Tereza Šimůnková, Jindřich Štreit, Pavel Verner, Zora Wildová, Jiří Žáček a další ; podle Ludvíka Hesse Osobní jméno Hess, Ludvík, 1947- (Autor) (Sestavovatel, kompilátor) (Editor) (Fotograf) Další autoři Bárta, Václav, 1937- (Autor) Cincibuch, Petr, 1943- (Autor) Čepelka, Miloň, 1936- (Autor) Frantinová, Eva, 1956- (Autor) Holoubek, Jaroslav, 1946-2016 (Autor) Hřivnáč, Tomáš, 1959- (Autor) Hudec-Ahasver, Pavel, 1941- (Autor) Jasanský, Pavel, 1938-2021 (Autor) Kuzica, Milan, 1962- (Autor) Landa, Ladislav, 1948-1965 (Autor) Petrova, Ada (Autor) Reich, Jan, 1942-2009 (Autor) Spáčil, Dušan, 1956- (Autor) Sýs, Karel, 1946- (Autor) Šimůnková, Tereza, 1979- (Autor) Štreit, Jindřich, 1946- (Autor) Verner, Pavel, 1952- (Autor) Wildová, Zora, 1946- (Autor) Žáček, Jiří, 1945- (Autor) Grygar, Ondřej (Knižní grafik) Korp. Nakladatelství Slovart (Nakladatel, vydavatel) Europrint (tiskárna) (Tiskař) Babybox pro odložené děti - Statim (sdružení) (Jiná role) Nakladatel [Praha] : Nakladatelství Slovart, s.r.o., 2017 Výrobce Praha: Europrint, a. s. Rozsah 297 stran : ilustrace (převážně barevné), portréty, faksimile ; 28 cm Klíčová slova česká literatura * poezie * antologie * Divoké víno (časopis) * básně * výbory * r. 2007-2017 Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura C12d 2242 
kniha
Názvové údaje K tobě se vzdaluji / Vladimír Holan ; ilustr. Jan Tichý ; graf. úpr. a obálka (s použ. kresby J. Tichého) Jan Weber ; odpov. red. [a dosl.] Karel Sýs Osobní jméno Holan, Vladimír, 1905-1980 (Autor) Další autoři Tichý, Jan, 1962 únor 11.- (Ilustrátor) Weber, Jan, 1946- (Grafický technik) Sýs, Karel, 1946- (Editor) (Autor úvodu atd.) Nakladatel Praha : ETC Publishing, 1998 Rozsah 92 s. : il Klíčová slova česká literatura * poezie * výbor básní * stol. 20. Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura C12a 1389 kniha
