Výsledky vyhledávání

  1. Názvové údajeDiplomat / James Aldridge ; [z angl. přel. Jarmila Urbánková a Bohumil Vančura ; obálka, vazba a portrét aut. od Pavla Broma ; graf. upr. Karel Divina]
    Osobní jméno Aldridge, James, 1918-2015 (Autor)
    Další autoři Urbánková, Jarmila, 1911-2000 (Překladatel)
    Vančura, Bohumil, 1894-1968 (Překladatel)
    Brom, Pavel, 1938-2009 (Autor obálky)
    Divina, Karel, 1936- (Grafický technik)
    Korp. Československý spisovatel (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    Vyd.údajePraha : Československý spisovatel, 1976
    Rozsah700 s. : il.
    Klíčová slova anglická literatura * próza * román * překlady
    Počet ex.2, z toho volných 2
    Druh dok.monografie
    SignaturaAČS 05531, AČS 05531a
  2. Názvové údajeDiplomat / James Aldridge ; [z angl. přel. Jarmila Urbánková a Bohumil Vančura ; obálka a graf. úpr. Zdeněk Rossmann ; vazba Jaroslav Šváb]
    Osobní jméno Aldridge, James, 1918-2015 (Autor)
    Další autoři Urbánková, Jarmila, 1911-2000 (Překladatel)
    Vančura, Bohumil, 1894-1968 (Překladatel)
    Rossmann, Zdeněk, 1905-1984 (Autor obálky) (Knižní grafik)
    Šváb, Jaroslav, 1906-1999 (Výtvarník vazby)
    Korp. Melantrich (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    Vyd.údajePraha : Melantrich, 1951 (Svoboda 5)
    Rozsah690 s.
    Klíčová slova anglická literatura * próza * román * překlady
    Počet ex.2, z toho volných 2
    Druh dok.monografie
    SignaturaMEL 0487, MEL 0487a
  3. Názvové údajeDiplomat / James Aldridge ; z anglické předlohy The Diplomat ... přeložili Jarmila Urbánková a Bohumil Vančura
    Osobní jméno Aldridge, James, 1918-2015 (Autor)
    Další autoři Urbánková, Jarmila, 1911-2000 (Překladatel)
    Vančura, Bohumil, 1894-1968 (Překladatel)
    Korp. Družstevní práce (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    Krušnohorské tiskárny
    NakladatelPraha : Družstevní práce, 1951
    VýrobceMost : Krušnohorské tisk., n.p., zákl. závod
    Rozsah841 stran
    Klíčová slova britská literatura
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaP XXVIII e 26
  4. Názvové údajeFraška se zbraněmi / James Aldridge ; z anglického originálu Mockery in Arms přeložila Jarmila Urbánková ; portrét autora, obálka a vazba Pavel Brom
    Osobní jméno Aldridge, James, 1918-2015 (Autor)
    Další autoři Urbánková, Jarmila, 1911-2000 (Překladatel)
    Brom, Pavel, 1938-2009 (Ilustrátor) (Autor obálky)
    Korp. Československý spisovatel (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    Středočeské tiskárny, n. p. (Praha) (Tiskař)
    NakladatelPraha : Československý spisovatel, 1977 :
    VýrobceStředočeské tiskárny
    Rozsah297 stran
    Klíčová slova anglický román * válečný román * Írán * Kurdové
    Počet ex.5, z toho volných 5
    Druh dok.monografie
    SignaturaM 162 e 11, P I 1169, Z H 1 c 1, AČS 02622, AČS 02622a
  5. Názvové údajeUsměvavý poutník : román / Carl Hauptmann ; [přeložila Jarmila Urbánková]
    Osobní jméno Hauptmann, Carl, 1858-1921 (Autor)
    Další autoři Urbánková, Jarmila, 1911-2000 (Překladatel)
    Korp. Melantrich (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    Vyd.údajePraha : Melantrich, 1942
    Rozsah348 s.
    Osobní hesla Hauptmann, Carl, 1858-1921 - německý básník, prozaik, dramatik a filozof
    Klíčová slova německá literatura * překlad * próza * román
    Počet ex.3, z toho volných 3
    Druh dok.monografie
    SignaturaMEL 0743, MEL 0743a, MEL 0743b
  6. Názvové údajePodivuhodné příběhy z čínských tržišť a bazarů / [vybral a z čínského originálu přeložil] Jaroslav Průšek ; [básnické vložky upravili: Jarmila Urbánková, Pavel Eisner, Bohumil Mathesius ; grafickou úpravu, obálku a vazbu za použití čínských vzorů provedl Zd. Seydl]
    Osobní jméno Průšek, Jaroslav, 1906-1980 (Sestavovatel, kompilátor) (Překladatel)
    Další autoři Urbánková, Jarmila, 1911-2000 (Autor adaptace, upravovatel)
    Eisner, Pavel, 1889-1958 (Autor adaptace, upravovatel)
    Mathesius, Bohumil, 1888-1952 (Autor adaptace, upravovatel)
    Seydl, Zdenek, 1916-1978 (Knižní grafik) (Autor obálky) (Výtvarník vazby)
    Korp. Fr. Borový (nakladatelství a knihkupectví) (Nakladatel, vydavatel)
    Akciová moravská knihtiskárna Polygrafie (Tiskař)
    Vyd.údajeV Praze : Fr. Borový, 1947 (v Brně : Akc. mor. knihtiskárna Polygrafie)
    Rozsah325 s. ; 8°
    Osobní hesla Průšek, Jaroslav, 1906-1980 - sinolog, překladatel
    Klíčová slova čínská literatura * středověká literatura * povídky * sbírka příběhů
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaAFB 1819
  7. Názvové údajePodivuhodné příběhy z čínských tržišť a bazarů / [vybral a z čínského originálu přeložil] Jaroslav Průšek ; [básnické vložky upravili: Jarmila Urbánková, Pavel Eisner, Bohumil Mathesius ; grafickou úpravu, obálku a vazbu za použití čínských vzorů provedl Zd. Seydl]
    Osobní jméno Průšek, Jaroslav, 1906-1980 (Sestavovatel, kompilátor) (Překladatel)
    Další autoři Urbánková, Jarmila, 1911-2000 (Autor adaptace, upravovatel)
    Eisner, Pavel, 1889-1958 (Autor adaptace, upravovatel)
    Mathesius, Bohumil, 1888-1952 (Autor adaptace, upravovatel)
    Seydl, Zdenek, 1916-1978 (Knižní grafik) (Autor obálky) (Výtvarník vazby)
    Korp. Fr. Borový (nakladatelství a knihkupectví) (Nakladatel, vydavatel)
    Akciová moravská knihtiskárna Polygrafie (Tiskař)
    Vyd.údajeV Praze : Fr. Borový, 1947 (v Brně : Akc. mor. knihtiskárna Polygrafie)
    Rozsah325 s. ; 8°
    Osobní hesla Průšek, Jaroslav, 1906-1980 - sinolog, překladatel
    Klíčová slova čínská literatura * středověká literatura * povídky * sbírka příběhů
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaAFB 1820
  8. Názvové údajeJak plachá voda : Výbor z lyriky / Vatjo Rakovski ; Z bulh. vybrala, uspoř., doslovem a edič. pozn. opatř. Dana Hronková ; Verše přebásnili Jarmila ...[et al.]Urbánková ; Kresba na přebalu Hana Čápová ; Typogr. Rostislav Vaněk
    Osobní jméno Rakovski, Văt‘o Draganov, 1925-2008 (Autor)
    Další autoři Hronková, Dana, 1930- (Sestavovatel, kompilátor)
    Hronková, Dana, 1930- (Autor úvodu atd.)
    Hronková, Dana, 1930- (Autor komentáře)
    Urbánková, Jarmila, 1911-2000 (Překladatel)
    Čápová, Hana, 1956- (Ilustrátor)
    Vaněk, Rostislav, 1945- (Grafický technik)
    Vyd.údajePraha : Československý spisovatel, 1984
    Rozsah85 s.
    Klíčová slova bulharská literatura * poezie * výbor
    Počet ex.2, z toho volných 2
    Druh dok.monografie
    SignaturaAČS 02333, AČS 02333a
  9. Názvové údajeMezi dvěma válkami : 1792-1813 / Ina Seidel ; [z němčiny přeložila Jarmila Urbánková ; dřevoryt a grafická úprava Cyrila Boudy]. I. díl
    Osobní jméno Seidel, Ina, 1885-1974 (Autor)
    Další autoři Urbánková, Jarmila, 1911-2000 (Překladatel)
    Bouda, Cyril, 1901-1984 (Ilustrátor) (Knižní grafik)
    Korp. Topičova edice (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    Osvěta (tiskárna) (Tiskař)
    Vyd.údajeV Praze : Topičova edice, 1941 (ve Valašském Meziříčí : Osvěta, společnost s o. r.)
    Rozsah423 s. : il. ; 23 cm
    Klíčová slova německá literatura * překlad * próza * román * napoleonské války
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaTopič 0145
  10. 10. Sonety

    Názvové údajeSonety / William Shakespeare ; [z angličtiny přeložil Břetislav Hodek ... [et al.] ; doslov Jarmila Urbánková ; anglický text edičně připravil Břetislav Hodek ; ilustroval Aubrey Beardsley ; graficky upravil, obálku a vazbu navrhl Jiří Rathouský]
    Osobní jméno Shakespeare, William, 1564-1616 (Autor)
    Další autoři Hodek, Břetislav, 1924-2007 (Překladatel)
    Urbánková, Jarmila, 1911-2000 (Autor doslovu, tiráže atd.)
    Hodek, Břetislav, 1924-2007 (Editor)
    Beardsley, Aubrey Vincent, 1872-1898 (Ilustrátor)
    Rathouský, Jiří, 1924-2003 (Grafický technik) (Výtvarník vazby) (Autor obálky)
    Vyd.údajePraha : Československý spisovatel, 1976
    Rozsah171 s. : il
    Klíčová slova anglická literatura * překlad * poezie * sonety * Shakespeare W. * stol. 16.-17.
    Počet ex.2, z toho volných 2
    Druh dok.monografie
    SignaturaAČS 02529, AČS 02529a