Výsledky vyhledávání

  1. 1. Básně

    Názvové údajeBásně / Alexandr Blok ; [přeložil Jiří Víška]
    Osobní jméno Blok, Alexandr Alexandrovič, 1880-1921 (Autor)
    Další autoři Víška, Jiří, 1912-1942 (Překladatel)
    Záruba, Vladimír, 1925- (Nakladatel, vydavatel)
    NakladatelB.m. : Vladimír Záruba, [194-]
    Rozsah[16] s. ; 16 cm
    Klíčová slova ruská literatura * ruská poezie * lyrika * ruská lyrika
    Počet ex.2, z toho volných 2
    Druh dok.monografie
    SignaturaHolan 1192, KaG XXXII E 3
  2. 2. Básně

    Názvové údajeBásně / Sergěj Jesenin ; přeložil Jiří Víška
    Osobní jméno Jesenin, Sergej Aleksandrovič, 1895-1925 (Autor)
    Další autoři Víška, Jiří, 1912-1942 (Překladatel)
    NakladatelB.m. : Domovy, b.r
    RozsahNestr. ; 21 cm
    Klíčová slova česká literatura
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaHolan 99
  3. 3. Lyrika

    Názvové údajeLyrika / Sergej Jesenin ; [vybral, doprovodil dokumentárním materiálem a úvodní studii napsal Jan Zábrana ; přeložili Ladislav Fikar ... [et al.] ; s použitím kreseb a obrazů Marca Chagalla ; obálku a předsádky navrhl a typograficky upravil Zdenek Seydl]
    Osobní jméno Jesenin, Sergej Aleksandrovič, 1895-1925 (Autor)
    Další autoři Zábrana, Jan, 1931-1984 (Sestavovatel, kompilátor) (Autor úvodu atd.) (Překladatel) (Jiná role)
    Fikar, Ladislav, 1920-1975 (Překladatel)
    Frynta, Emanuel, 1923-1975 (Překladatel)
    Hora, Josef, 1891-1945 (Překladatel)
    Marčanová, Marie, 1892-1979 (Překladatel)
    Mathesius, Bohumil, 1888-1952 (Překladatel)
    Taufer, Jiří, 1911-1986 (Překladatel)
    Víška, Jiří, 1912-1942 (Překladatel)
    Chagall, Marc, 1887-1985 (Ilustrátor)
    Seydl, Zdenek, 1916-1978 (Autor obálky) (Knižní grafik) (Typograf)
    Korp. Československý spisovatel (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    Tisk Brno (tiskárna) (Tiskař)
    NakladatelPraha : Československý spisovatel, 1964
    VýrobceTisk)
    Rozsah139 - [5] s. : il.
    Osobní hesla Jesenin, Sergej Aleksandrovič, 1895-1925 - ruský básník
    Klíčová slova ruská literatura * překlad * poezie * výbor * lyrické básně
    Počet ex.3, z toho volných 3
    Druh dok.monografie
    SignaturaEJulis 0703, AČS 01591, RSzpuk 0090
  4. Názvové údajeModravá Rus / Sergej Jesenin ; [z překl. Emanuela Frinty, Josefa Hory, Marie Marčanové, Jiřího Víšky a vlastních uspoř. a uvedl Boh. Mathesius ; obál. a graf. úpravu navrhl F. Muzika]
    Osobní jméno Jesenin, Sergej Aleksandrovič, 1895-1925 (Autor)
    Další autoři Mathesius, Bohumil, 1888-1952 (Sestavovatel, kompilátor) (Překladatel) (Autor úvodu atd.)
    Muzika, František, 1900-1974 (Grafický technik)
    Frinta, Emanuel, 1896-1970 (Překladatel)
    Hora, Josef, 1891-1945 (Překladatel)
    Marčanová, Marie, 1892-1979 (Překladatel)
    Víška, Jiří, 1912-1942 (Překladatel)
    Korp. Melantrich (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    NakladatelPraha : Melantrich, 1947
    Rozsah276 s.
    Klíčová slova ruská literatura * poezie * epické básně * lyrické básně
    Počet ex.4, z toho volných 4
    Druh dok.monografie
    SignaturaMEL 0417, MEL 0417a, MEL 0417b, MEL 0417c
  5. Názvové údajeModravá Rus / Sergej Jesenin ; z překl. Emanuela Frinty, Josefa Hory, Marie Marčanové, Jiřího Víšky a vlastních uspoř. a uvedl Boh. Mathesius ; obál. a graf. úpravu navrhl F. Muzika
    Osobní jméno Jesenin, Sergej Aleksandrovič, 1895-1925 (Autor)
    Další autoři Mathesius, Bohumil, 1888-1952 (Sestavovatel, kompilátor)
    Mathesius, Bohumil, 1888-1952 (Autor úvodu atd.)
    Muzika, František, 1900-1974 (Grafický technik)
    Frinta, Emanuel, 1896-1970 (Překladatel)
    Hora, Josef, 1891-1945 (Překladatel)
    Marčanová, Marie, 1892-1979 (Překladatel)
    Víška, Jiří, 1912-1942 (Překladatel)
    Mathesius, Bohumil, 1888-1952 (Překladatel)
    Korp. Melantrich (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    NakladatelPraha : Melantrich, 1947
    Rozsah276 s.
    Klíčová slova ruská literatura * poezie * epické básně * lyrické básně * r. 1948
    Počet ex.7, z toho volných 7
    Druh dok.monografie
    SignaturaMUK 316, LK P 92 b 106, LK Hora I 85, LK Eisner 1478, LK Hora I 553/a, LK Hora I 553/b, LK F I 1118
  6. 6. Poemy

    Názvové údajePoemy : výbor z epiky / Michajl J. Lermontov ; přeložili Vladimír Holan, Josef Hora, Marie Marčanová, Boh. Mathesius, Jiří Víška
    Osobní jméno Lermontov, Michail Jurijevič, 1814-1841 (Autor) (Ilustrátor)
    Další autoři Hora, Josef, 1891-1945 (Překladatel)
    Mathesius, Bohumil, 1888-1952 (Překladatel) (Autor doslovu, tiráže atd.) (Autor komentáře)
    Holan, Vladimír, 1905-1980 (Překladatel)
    Marčanová, Marie, 1892-1979 (Překladatel)
    Víška, Jiří, 1912-1942 (Překladatel)
    Muzika, František, 1900-1974 (Knižní grafik)
    Korp. Melantrich (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) (Tiskař)
    NakladatelPraha : Melantrich, 1945
    VýrobceV Praze : Melantrich
    Rozsah229 stran, 4 nečíslované listy obrazové přílohy : ilustrace, portrét ; 21 cm
    Osobní hesla Lermontov, Michail Jurijevič, 1814-1841 - ruský básník, prozaik a dramatik
    Klíčová slova ruská literatura * veršovaná epika * Lermontov M. J. * české překlady * poémy * komentované vydání * obrazové přílohy * r. 1945
    Počet ex.3, z toho volných 3
    Druh dok.monografie
    SignaturaHolan 196, Holan 163, VZinková 0152
  7. Názvové údajeStesk rozumu / M. J. Lermontov ; přeložili Z. Bergrová, E. Frynta, V. Hola, J. Hora, P. Křička, M. Marčanová, B. Mathesius, M. Matula, J. Víška, F. Vrbová ; úvod napsal V. Sato ; ediční poznámku napsal J. Vávra ; ilustrovali P. a V. Brázdovi ; obálku, vazbu a předsádku navrhl a graficky upravil Leo Novotný
    Osobní jméno Lermontov, Michail Jurijevič, 1814-1841 (Autor)
    Další autoři Bergrová, Zdenka, 1923-2008 (Překladatel)
    Frynta, Emanuel, 1923-1975 (Překladatel)
    Holan, Vladimír, 1905-1980 (Překladatel)
    Hora, Josef, 1891-1945 (Překladatel)
    Křička, Petr, 1884-1949 (Překladatel)
    Marčanová, Marie, 1892-1979 (Překladatel)
    Mathesius, Bohumil, 1888-1952 (Překladatel)
    Matula, Miloš, 1906-1979 (Překladatel)
    Víška, Jiří, 1912-1942 (Překladatel)
    Vrbová, Hana, 1929-1995 (Překladatel)
    Sato, Vsevolod, 1925-2004 (Autor úvodu atd.)
    Vávra, Jaroslav, 1930- (Autor komentáře)
    Brázda, Pavel, 1926-2017 (Ilustrátor)
    Nováková, Věra, 1928- (Ilustrátor)
    Novotný, Leo, 1931- (Autor obálky) (Výtvarník vazby) (Knižní grafik)
    Korp. Lidové nakladatelství (Nakladatel, vydavatel)
    Severografia Liberec (tiskárna) (Tiskař)
    NakladatelPraha : Lidové nakladatelství, 1976
    VýrobceLiberec : Severografia
    Rozsah272 stran : ilustrace ; 24 cm
    Osobní hesla Lermontov, Michail Jurijevič, 1814-1841 - ruský básník, prozaik a dramatik
    Klíčová slova ruská literatura * poezie * výbor z díla * lyrické básně * epické básně * poémy * stol. 19., léta 20.-40.
    Počet ex.3, z toho volných 3
    Druh dok.monografie
    SignaturaC12c 1280, Holan 1098, BVolkova 0717