Výsledky vyhledávání
Názvové údaje Morelův vynález / Adolfo Bioy Casares ; [ze španělského originálu ... přeložil a doslov napsal František Vrhel ; ilustroval Vladimír Kokolia ; přebal, vazbu a grafickou úpravu navrhl Pavel Hrach] Osobní jméno Bioy Casares, Adolfo, 1914-1999 (Autor) Další autoři Vrhel, František, 1943-2023 (Překladatel) Kokolia, Vladimír, 1956- (Ilustrátor) Hrach, Pavel, 1947- (Autor obálky) (Výtvarník vazby) (Grafický technik) Borges, Jorge Luis, 1899-1986 (Autor úvodu atd.) Nakladatel Praha : Odeon, 1988 Výrobce Tisk) Rozsah 155 s. : il Klíčová slova argentinská literatura * překlad * španělsky psaná literatura * próza * román Počet ex. 2, z toho volných 2 Druh dok. monografie Signatura NK/88 0041, EJulis 0230 
kniha
Názvové údaje Fantastická zoologie / Jorge Luis Borges ; ve spolupráci s Margaritou Guerrerovou ; [ze španělského originálu ... přeložil a předmluvou opatřil František Vrhel ; ilustrační materiál vybrali a komentář k obrázkům napsali Jan Ryšánek a Pavel Štěpánek ; přebal, vazbu a grafickou úpravu navrhl Vladimír Nárožník] Osobní jméno Borges, Jorge Luis, 1899-1986 (Autor) Další autoři Guerrero, Margarita (Autor) Vrhel, František, 1943-2023 (Překladatel) Ryšánek, Jan (Sestavovatel, kompilátor) Štěpánek, Pavel, 1942- (Sestavovatel, kompilátor) Nárožník, Vladimír, 1939-2002 (Autor obálky) (Výtvarník vazby) (Grafický technik) Nakladatel Praha : Odeon, 1988 Výrobce Východočeské tiskárny) Rozsah 220 s. : il. Klíčová slova argentinská literatura * překlad * próza * příběhy * imaginární bytosti * zvířata * bájná zvířata * charakteristika * zoologická zahrada Počet ex. 2, z toho volných 2 Druh dok. monografie Signatura NK/87 0040, EJulis 0137 
kniha
Názvové údaje Obecné dějiny hanebnosti / Jorge Luis Borges ; ze španělského originálu přeložil Vít Urban ; doslov napsal František Vrhel ; ilustroval Svatopluk Klimeš ; přebal navrhl a graficky upravil Ivan Kincl Osobní jméno Borges, Jorge Luis, 1899-1986 (Autor) Další autoři Urban, Vít, 1943-2002 (Překladatel) Vrhel, František, 1943-2023 (Autor doslovu, tiráže atd.) Klimeš, Svatopluk, 1944- (Ilustrátor) Kincl, Ivan (Autor obálky) (Grafický technik) Korp. Práce (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Severografia Most (tiskárna) (Tiskař) Nakladatel Praha : Práce, 1990 Výrobce Most : Severografia Rozsah 114 stran : ilustrace ; 21 cm Klíčová slova argentinská literatura * překlad * próza * sbírka povídek * záznamy * mravní poklesky * morálka * společnost * r. 1933-1934 Počet ex. 2, z toho volných 2 Druh dok. monografie Signatura EJulis 0154, BVolkova 0838 
kniha
Názvové údaje Staré americké civilizace / Friedrich Katz ; [z německého originálu ... přeložil a doslovem opatřil František Vrhel ; slovníček indiánských a španělských výrazů a rejstříky zpracovala, obrazový materiál vybrala a sestavila Simona Binková] Osobní jméno Katz, Friedrich, 1927-2010 (Autor) Další autoři Binková, Simona, 1957- (Sestavovatel, kompilátor) Vrhel, František, 1943-2023 (Překladatel) Korp. Odeon (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Praha : Odeon, 1989 Rozsah 469 s. : il. (některé barev.), mapy ; 21 cm Klíčová slova Spojené státy americké * dějiny civilizace * starověká civilizace * Indiáni Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura M 193 e 8 kniha
Názvové údaje Duch s rozkvetlým penisem : mýty amazonských indiánů / sebral a sestavil Mnislav Zelený-Atapana ; [ilustrovala Sylva Francová] ; předmluva František Vrhel a Mnislav Zelený-Atapana ; přebal a vazbu s použitím ilustrace Sylvy Francové navrhl a graficky upravil Libor Batrla] Osobní jméno Zelený, Mnislav, 1943- (Autor) (Autor úvodu atd.) Další autoři Vrhel, František, 1943-2023 (Autor úvodu atd.) Batrla, Libor, 1960- (Knižní grafik) Francová, Sylva, 1973- (Ilustrátor) Nakladatel Praha : Argo, 2004 Rozsah 369 s. : il. ; 24 cm Klíčová slova indiánské mýty * indiánské legendy * indiánská kultura * Jižní Amerika Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura C12c 2031 kniha
Názvové údaje Fantastická zoologie / Jorge Luis Borges ; ve spolupráci s Margaritou Guerrerovou ; přeložil František Vrhel Osobní jméno Borges, Jorge Luis, 1899-1986 (Autor) Další autoři Guerrero, Margarita (Autor) Vrhel, František, 1943-2023 (Překladatel) Sacher, Petr, 1944- (Autor obálky) Korp. Hynek (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Cadis (DTP studio) (Sazeč) Severografia Most (tiskárna) (Tiskař) Nakladatel Praha : Hynek, 1999 Výrobce Most : Severografie Rozsah 239 stran : ilustrace ; 19 cm Klíčová slova folklor * bájná stvoření * bájná zvířata * mytologické postavy * mytologie * výkladové slovníky * jubilejní publikace Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura JVladislav 1642 
kniha
Názvové údaje Tanec živlů : poezie starých Aztéků / ze španělských přepisů aztécké poezie, konfrontovaných Františkem Vrhelem s originálním zněním v jazyce náhuatl vybral, uspořádal a přeložil Vladimír Mikeš ; [úvodní studii napsal a poznámkami opatřil František Vrhel ; k výzdobě knihy bylo použito původních kreseb a ilustrací Zdenka Seydla ; typografie Oldřich Hlavsa] Další autoři Mikeš, Vladimír, 1927- (Sestavovatel, kompilátor) (Překladatel) Vrhel, František, 1943-2023 (Autor úvodu atd.) Seydl, Zdenek, 1916-1978 (Ilustrátor) Hlavsa, Oldřich, 1909-1995 (Typograf) Korp. Československý spisovatel (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Stráž, tiskařské závody (Tiskař) Nakladatel Praha : Československý spisovatel, 1976 Výrobce Stráž) Rozsah 116 s. : il Klíčová slova aztécká poezie * výbor básní Počet ex. 3, z toho volných 3 Druh dok. monografie Signatura AČS 00151, AČS 00151a, RSzpuk 0079 
kniha
Názvové údaje V tomhle městečku se nekrade / Gabriel García Márquez ; ze španělských originálů přeložily Hana Posseltová a Blanka Stárková Osobní jméno García Márquez, Gabriel, 1927-2014 (Autor) Další autoři Posseltová, Hana, 1919-1997 (Překladatel) Stárková, Blanka, 1944- (Překladatel) Vrhel, František, 1943-2023 (Sestavovatel, kompilátor) Jiskra, Jan, 1949- (Autor obálky) (Knižní grafik) García Márquez, Gabriel, 1927-2014. Coronel no tiene quien le escriba. Česky García Márquez, Gabriel, 1927-2014. Funerales de la mamá grande. Česky García Márquez, Gabriel, 1927-2014. Inscreíble y triste historia de la cándida Eréndira y desu abuela desalmada. Česky Korp. Odeon (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Tiskař) Nakladatel Praha : Odeon, 1979 Výrobce Praha : Mír, nov. záv., n. p., závod 1 Rozsah 285 stran ; 17 cm Osobní hesla García Márquez, Gabriel, 1927-2014 - kolumbijský romanopisec, povídkář a publicista Klíčová slova kolumbijská literatura * španělsky psaná literatura * próza * Márquez G. G. * povídky * výbory * český překlad * Posseltová H. * Stárková B. * r. 1979 Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura R&AHamanovi 1402 
kniha
