Výsledky vyhledávání
Názvové údaje Ves Stěpančikovo a její obyvatelé : ze zápisků neznámého / Fjodor Michajlovič Dostojevskij ; z ruštiny přeložila Zdenka Bergrová ; frontispisem a šesti dřevoryty, obálkou a předsádkou vyzdobil Jiří Šindler ; typografická uprava Antonín Dvořák Osobní jméno Dostojevskij, Fedor Michajlovič, 1821-1881 (Autor) Další autoři Bergrová, Zdenka, 1923-2008 (Překladatel) Šindler, Jiří, 1938-2022 (Ilustrátor) (Dřevorytec) (Autor obálky) (Dedikátor) Dvořák, Antonín, 1920-1997 (Typograf) Vladislav, Jan, 1923-2009 (Dedikant) Korp. Československý spisovatel (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Brněnské knihtiskárny (Tiskař) Nakladatel Praha : Československý spisovatel, 1957 Výrobce v Brně : Brněnské knihtiskárny, n. p. Rozsah 219 stran : ilustrace ; 21 cm Klíčová slova ruská literatura * próza * novela * překlady z ruštiny Počet ex. 3, z toho volných 3 Druh dok. monografie Signatura AČS 05368, AČS 05368a, JVladislav 2314 
kniha
Názvové údaje Ruské dilema = Russkaja dilemma : společenské zlo v kontextu osudů tvůrčích osobností Ruska / Ivana Ryčlová ; [grafická úprava Robert V. Novák] Osobní jméno Ryčlová, Ivana, 1965- (Autor) (Autor úvodu atd.) Další autoři Novák, Robert V., 1962- (Grafický technik) Korp. Centrum pro studium demokracie a kultury (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Brno : Centrum pro studium demokracie a kultury (CDK), 2006 Výrobce PB tisk, Příbram) Rozsah 221, [7] s. : il., portréty, faksim. ; 20,3 x 19,5 cm Osobní hesla Ryčlová, Ivana, 1965- - PhDr., filoložka, rusistka, práce z oboru, překlady z ruštiny Předmětová hesla ruští spisovatelé - 20. stol. * kulturní život - Rusko - 20. stol. * intelektuální život - Rusko - 20. stol. * kultura a politika - Rusko - 20. stol. Klíčová slova česká literatura * studie * ruská literatura * ruské divadlo * ruští básníci * ruští spisovatelé * literární život * kultura * politika * Rusko * eseje * stol. 20. Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura NK /06 038 
kniha
Title information Červený smích : výbor fantastických povídek z ruské klasické literatury / z ruských originálů vybrala, přeložila, předmluvu a poznámky o autorech napsala Zdeňka Psůtková ; ilustroval Jiří Šindler Personal name Psůtková, Zdeňka, 1929-2001 (Compiler) (Translator) (Author of introduction) (Commentator for written text) Další autoři Šindler, Jiří, 1922-2015 (Illustrator) (Bookjacket designer) (Binding designer) (Book designer) (Dedicator) Vladislav, Jan, 1923-2009 (Dedicatee) Corporation Naše vojsko (nakladatelství) (Publisher) Naše vojsko (tiskárna) (Printer) Publication V Praze : Naše vojsko, 1970 Scope 255 stran, 12 stran nečíslované obrazové přílohy : černobílé ilustrace ; 18 cm Keywords ruská literatura * povídky * soubor povídek * ruští spisovatelé * překlady z ruštiny Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number JVladislav 2219 
kniha
Title information Dějiny diplomacie. Díl první / za redakce V.M. Chvostova, V.S. Semjonova, S.D. Skazkina a V.A. Zorina ; z ruského originálu Istorija diplomatii, tom 1. přeložily Xenie Birulová, Jiřina Kopoldová a Milena Puklová Další autoři Chvostov, Vladimir Michajlovič, 1905-1972 (Editor) Slavíková-Birulová, Ksenia (Translator) Puklová, Milena (Translator) Kopoldová, Jiřina, 1923-2009 (Translator) Corporation Státní nakladatelství politické literatury (Publisher) Rudé právo (tiskárna, Praha) (Printer) Publication Praha : Státní nakladatelství politické literatury, 1961 Manufacture Rudé právo Scope 756, 13 stran; 8° Keywords historie * diplomacie * naučná literatura * překlady z ruštiny * stol. 20., léta 60. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number V V d 7 
kniha
Title information Chlapík z pekla : výbor ze sovětské vědeckofantastické literatury : pro čtenáře od 12 let / vybrala, z ruštiny přeložila a doslov napsala Miroslava Genčiová ; ilustroval Vladimír Rocman ; graficky upravil Zdeněk Kudělka Personal name Holejšovská-Genčiová, Miroslava, 1923-2012 (Compiler) (Author of afterword, colophon, etc.) (Translator) Další autoři Rocman, Vladimír, 1923-2016 (Illustrator) Kudělka, Zdeněk, 1921-1992 (Typographer) Corporation Nakladatelství Albatros (Publisher) Stráž, tiskařské závody (Printer) Publication Praha : Albatros, 1986 Manufacture Vimperk : Stráž Scope 536 stran : ilustrace ; 21 cm Keywords ruská literatura * sovětská literatura * vědecko-fantastická literatura * literatura pro děti a mládež * překlady * překlady z ruštiny * stol. 20., 2. pol. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number F I 3553, F I 3553a kniha
Title information Pensées intempestives : 1917-1918 / Maxime Gorki ; Texte établi et annoté par Herman Ermolaev ; Traduction par Lucile Nivat et Sylvaine Drablier ; Préface de Boris Souvarine Personal name Gor'kij, Maksim, 1868-1936 (Author) Další autoři Ermolaev, Herman, 1924-2019 (Annotator) (Editor) Nivat, Lucile (Translator) Drablier, Sylvaine (Translator) Souvarine, Boris, 1895-1984 (Author of introduction) Corporation Éditions L’Âge d’homme (Publisher) Publication Lausanne : Éditions l’Age d’Homme, 1975 Scope 244 stran ; 21 cm Keywords ruská literatura * próza * sbírka próz * překlady z ruštiny * překlady do francouzštiny Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number JVladislav 2546 
kniha
Názvové údaje Pij, duše, co hrdlo ráčí / Marina Ivanovna Cvětajevová ; přeložila Jana Štroblová ; ilustrace Petr Vaněček ; vazbu navrhl a graficky upravil Vladimír Verner Osobní jméno Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 (Autor) Další autoři Štroblová, Jana, 1936- (Překladatel) Vaněček, Petr, 1959-2019 (Ilustrátor) Verner, Vladimír, 1965- (Grafický technik) (Výtvarník vazby) Korp. Vyšehrad (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Tiskárny Havlíčkův Brod (firma) (Tiskař) Nakladatel Praha : Vyšehrad, 2005 Výrobce Havlíčkův Brod : Tiskárny Havlíčkův Brod Rozsah 81 stran ; 16 cm Klíčová slova ruská literatura * ruská poezie * lyrická poezie * výbory * překlady z ruštiny Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura Listopad 0193 
kniha
Názvové údaje Příběhy třinácti bohatýrů / ze staroruských bylin vypravuje Jan Vladislav ; ilustroval Karel Svolinský Osobní jméno Vladislav, Jan, 1923-2009 (Autor) Další autoři Svolinský, Karel, 1896-1986 (Ilustrátor) Korp. Nakladatelství Albatros (Nakladatel, vydavatel) Tisk Brno (tiskárna) (Tiskař) Nakladatel V Praze : Albatros, 1969 Výrobce Brno : Tisk, n. p. Rozsah 311 stran : černobílé ilustrace ; 18 cm Klíčová slova literatura pro děti a mládež * pohádky * báje * ruské byliny * překlady z ruštiny Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura JVladislav 2201 
kniha
Názvové údaje Příběhy třinácti bohatýrů / Ze staroruských bylin vypravuje Jan Vladislav ; ilustrace a vazba Karel Svolinský Osobní jméno Vladislav, Jan, 1923-2009 (Autor) Další autoři Svolinský, Karel, 1896-1986 (Ilustrátor) (Výtvarník vazby) Korp. Státní nakladatelství dětské knihy (Nakladatel, vydavatel) Polygrafia (tiskárna, Praha) (Tiskař) Nakladatel Praha : Státní nakladatelství dětské knihy, 1962 Výrobce Polygrafia, n. p. Rozsah 314 stran, [10] stran obrazových příloh : ilustrace, iniciály ; 20 cm Klíčová slova literatura pro děti a mládež * pohádky * ruské byliny * překlady z ruštiny * sbírka pohádek Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura JVladislav 2264 
kniha
Názvové údaje Russische Volksmärchen / übersetzt und eingeleitet von August von Löwis of Menar Osobní jméno Löwis of Menar, August von, (Překladatel) (Editor) 1881-1930 Další autoři Eugen Diederichs Verlag (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Oscar Brandstetter Verlag (Tiskař) Nakladatel Jena : Eugen Diederich, 1914 Výrobce Leipzig : gedruckt bei Oscar Brandstetter Rozsah 332 stran : černobílá ilustrace ; 20 cm Klíčová slova ruský folklor * literatura pro děti a mládež * pohádky * překlady z ruštiny * překlady do němčiny * sbírka pohádek Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura JVladislav 2163 
kniha
