Výsledky vyhledávání

Nalezeno záznamů: 6  
Váš dotaz: Hesla = "překlady z ruštiny"
  1. Názvové údajeRuské dilema = Russkaja dilemma : společenské zlo v kontextu osudů tvůrčích osobností Ruska / Ivana Ryčlová ; [grafická úprava Robert V. Novák]
    Osobní jméno Ryčlová, Ivana, 1965- (Autor) (Autor úvodu atd.)
    Další autoři Novák, Robert V., 1962- (Grafický technik)
    Korp. Centrum pro studium demokracie a kultury (občanské sdružení) (Nakladatel, vydavatel)
    NakladatelBrno : Centrum pro studium demokracie a kultury (CDK), 2006
    VýrobcePB tisk, Příbram)
    Rozsah221, [7] s. : il., portréty, faksim. ; 20,3 x 19,5 cm
    Osobní hesla Ryčlová, Ivana, 1965- - PhDr., filoložka, rusistka, práce z oboru, překlady z ruštiny
    Předmětová hesla ruští spisovatelé - 20. stol. * kulturní život - Rusko - 20. stol. * intelektuální život - Rusko - 20. stol. * kultura a politika - Rusko - 20. stol.
    Klíčová slova česká literatura * studie * ruská literatura * ruské divadlo * ruští básníci * ruští spisovatelé * literární život * kultura * politika * Rusko * eseje * stol. 20.
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaNK /06 038
  2. Názvové údajeČervený smích : výbor fantastických povídek z ruské klasické literatury / z ruských originálů vybrala, přeložila, předmluvu a poznámky o autorech napsala Zdeňka Psůtková ; ilustroval Jiří Šindler
    Osobní jméno Psůtková, Zdeňka, 1929-2001 (Sestavovatel, kompilátor) (Překladatel) (Autor úvodu atd.) (Autor komentáře textu)
    Další autoři Šindler, Jiří, 1922-2015 (Ilustrátor) (Autor obálky) (Výtvarník vazby) (Knižní grafik) (Dedikátor)
    Vladislav, Jan, 1923-2009 (Dedikant)
    Korp. Naše vojsko (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    Naše vojsko (tiskárna) (Tiskař)
    NakladatelV Praze : Naše vojsko, 1970
    Rozsah255 stran, 12 stran nečíslované obrazové přílohy : černobílé ilustrace ; 18 cm
    Klíčová slova ruská literatura * povídky * soubor povídek * ruští spisovatelé * překlady z ruštiny
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaJVladislav 2219
  3. Názvové údajeChlapík z pekla : výbor ze sovětské vědeckofantastické literatury : pro čtenáře od 12 let / vybrala, z ruštiny přeložila a doslov napsala Miroslava Genčiová ; ilustroval Vladimír Rocman ; graficky upravil Zdeněk Kudělka
    Osobní jméno Holejšovská-Genčiová, Miroslava, 1923-2012 (Sestavovatel, kompilátor) (Autor doslovu, tiráže atd.) (Překladatel)
    Další autoři Rocman, Vladimír, 1923-2016 (Ilustrátor)
    Kudělka, Zdeněk, 1921-1992 (Typograf)
    Korp. Nakladatelství Albatros (Nakladatel, vydavatel)
    Stráž, tiskařské závody (Tiskař)
    NakladatelPraha : Albatros, 1986
    VýrobceVimperk : Stráž
    Rozsah536 stran : ilustrace ; 21 cm
    Klíčová slova ruská literatura * sovětská literatura * vědecko-fantastická literatura * literatura pro děti a mládež * překlady * překlady z ruštiny * stol. 20., 2. pol.
    Počet ex.2, z toho volných 2
    Druh dok.monografie
    SignaturaF I 3553, F I 3553a
  4. Názvové údajePříběhy třinácti bohatýrů / ze staroruských bylin vypravuje Jan Vladislav ; ilustroval Karel Svolinský
    Osobní jméno Vladislav, Jan, 1923-2009 (Autor)
    Další autoři Svolinský, Karel, 1896-1986 (Ilustrátor)
    Korp. Nakladatelství Albatros (Nakladatel, vydavatel)
    Tisk Brno (tiskárna) (Tiskař)
    NakladatelV Praze : Albatros, 1969
    VýrobceBrno : Tisk, n. p.
    Rozsah311 stran : černobílé ilustrace ; 18 cm
    Klíčová slova literatura pro děti a mládež * pohádky * báje * ruské byliny * překlady z ruštiny
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaJVladislav 2201
  5. Názvové údajeRussische Volksmärchen / übersetzt und eingeleitet von August von Löwis of Menar
    Osobní jméno Löwis of Menar, August von, (Překladatel) (Editor) 1881-1930
    Další autoři Eugen Diederichs Verlag (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
    Oscar Brandstetter Verlag (Tiskař)
    NakladatelJena : Eugen Diederich, 1914
    VýrobceLeipzig : gedruckt bei Oscar Brandstetter
    Rozsah332 stran : černobílá ilustrace ; 20 cm
    Klíčová slova ruský folklor * literatura pro děti a mládež * pohádky * překlady z ruštiny * překlady do němčiny * sbírka pohádek
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaJVladislav 2163
  6. Názvové údajeŽivot pod hvězdami : výbor z poesie / Nikolaj Tichonov ; z ruského originálu vybral, autorův vlastní životopis přeložil a poznámkami sestavil Jaroslav Šanda ; přeložili Kamil Bednář, Zora Beránková, Marie Marčanová, Jiří Taufer, Jiří Valja, Jan Vladislav a František Vrba
    Osobní jméno Tichonov, Nikolaj Semenovič, 1896-1979 (Autor)
    Další autoři Šanda, Jaroslav, 1923-2008 (Překladatel)
    Bednář, Kamil, 1912-1972 (Překladatel)
    Beráková-Schillová, Zora, 1921- (Překladatel)
    Marčanová, Marie, 1892-1979 (Překladatel)
    Taufer, Jiří, 1911-1986 (Překladatel)
    Valja, Jiří, 1914-1967 (Překladatel)
    Vladislav, Jan, 1923-2009 (Překladatel)
    Vrba, František, 1920-1985 (Překladatel)
    Korp. Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Nakladatel, vydavatel)
    Brněnské tiskárny (Tiskař)
    NakladatelPraha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1954
    VýrobceBrno : Brněnské tiskárny
    Rozsah306 stran : černobílá fotografie ; 20 cm
    Klíčová slova ruská literatura * ruská poezie * překlady z ruštiny * překlady do češtiny * výbor básní * výbor z díla
    Počet ex.1, z toho volných 1
    Druh dok.monografie
    SignaturaJVladislav 2127


  Tyto stránky využívají soubory cookies, které usnadňují jejich prohlížení. Další informace o tom jak používáme cookies.