Výsledky vyhledávání
Názvové údaje Théories tchéques de la traduction / Libuse Belska-Fiserova Osobní jméno Bělská-Fišerová, Libuše (Autor) Nakladatel Bonn : Babel-Verlag, 1958 Rozsah [Nestr.] Osobní hesla Bělská-Fišerová, Libuše * Bělská-Fišerová, Libuše * Fišerová, Libuše - editorka Klíčová slova česká literatura * separát * literární rozbor * literární kritika * teorie překladu Počet ex. 2, z toho volných 2 Druh dok. monografie Signatura C12c 947, C12c 947a 
kniha
Názvové údaje Česká tradice v překládání poezie : referáty přednesené na semináři o překládání poezie Záhlaví-korpor. Český literární fond. Sdružení českých překladatelů. Seminář Další autoři Mulač, Jiří, 1924-1989 (Dřívější majitel) Nakladatel Praha : Sdružení českých překladatelů při Českém literárním fondu, 1985 Rozsah 41 s. Klíčová slova české překlady * teorie překladu Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura C12b 7990 kniha
Názvové údaje Český překlad 1945-2003 : sborník příspěvků ze sympozia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Srovnávací poetika v multikulturním světě : v Praze 11. září 2003 / [uspořádal Milan Hrala] Záhlaví-akce Český překlad 1945-2003 (2003 : Praha, Česko) Další autoři Hrala, Milan, 1931-2015 (Sestavovatel, kompilátor) Korp. Univerzita Karlova. Filozofická fakulta. Ústav translatologie Nakladatel V Praze : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, [2005?] Rozsah 175 s. Klíčová slova teorie překladu * literární překlady * Česko * r. 1945-2003 * sborníky z konferencí Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura C12b 8623 kniha
Názvové údaje Český překlad 1945-2004 : sborník příspěvků z kolokvia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Základy moderního světa v zrcadle literatury a filozofie (MSM 0021620824) v Praze 8. dubna 2005 / [uspořádal Milan Hrala] Záhlaví-akce Český překlad 1945-2004 (2005 : Praha, Česko) Další autoři Hrala, Milan, 1931-2015 (Editor) Korp. Univerzita Karlova. Filozofická fakulta. Ústav translatologie Nakladatel V Praze : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2005 Rozsah 394 s. Klíčová slova teorie překladu * literární překlady * Česko * r. 1945-2005 * sborníky z konferencí Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura C12b 9137 kniha
Názvové údaje Poetika perevoda : sbornik statej / [sostavlenije S. Gončarenko ; predislovije Je. Nikolovoj] Osobní jméno Gončarenko, Sergej Filippovič (Sestavovatel, kompilátor) Nakladatel Moskva : Raduga, 1988 Rozsah 235 s. Klíčová slova překlady * teorie překladu * sborníky Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura Fuks 0528 kniha
Názvové údaje Dobrodružství překladu / Blahoslav Hečko ; Ze sloven. orig. vybral, přel., pozn. a doslovem doprov. Emil Charouz ; Obálka a graf. úpr. Karel Aubrecht Osobní jméno Hečko, Blahoslav, 1915- (Autor) Další autoři Charous, Emil, 1928-2017 (Překladatel) Aubrecht, Karel, 1956- (Grafický technik) Nakladatel Praha : Ivo Železný, 2000 Rozsah 275 s. Klíčová slova slovenská literatura * literární studie * teorie překladu Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura C12b 4763 kniha
Názvové údaje Historické a internacionální aspekty uměleckého překladu / [Milan Hrala, Radegast Parolek, Ladislav Zadražil] Osobní jméno Hrala, Milan, 1931-2015 (Autor) Další autoři Parolek, Radegast, 1920-2019 (Autor) Zadražil, Ladislav, 1932-2012 (Autor) Mulač, Jiří, 1924-1989 (Dřívější majitel) Nakladatel Praha : Sdružení českých překladatelů při Českém literárním fondu, 1983 Rozsah 25 s. Klíčová slova teorie překladu * literární věda Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura C12b 7989 kniha
Názvové údaje Překládání a čeština / Zlata Kufnerová ...[et al. ; k vydání připravily Zlata Kufnerová a Zdena Skoumalová] Osobní jméno Kufnerová, Zlata, 1935- (Autor) (Editor) Další autoři Skoumalová, Zdena, 1932- (Editor) Nakladatel Jinočany : H&H, 2003 Rozsah 264 s. Klíčová slova teorie překladu české překlady čeští překladatelé umělecký překlad jazykové problémy Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura C12b 7036 kniha
Názvové údaje Překládání a čeština / Zlata Kufnerová ...[et al. ; k vydání připravily Zlata Kufnerová a Zdena Skoumalová] Osobní jméno Kufnerová, Zlata, 1935- (Autor) (Editor) Další autoři Skoumalová, Zdena, 1932- (Autor) (Editor) Korp. H & H (nakladatelství) Nakladatel Jinočany : H&H, 1994 Rozsah 260 s. Klíčová slova teorie překladu české překlady čeští překladatelé umělecký překlad jazykové problémy Počet ex. 1, z toho volných 1 Druh dok. monografie Signatura Fuks 0469 kniha
Názvové údaje České teorie překladu / Jiří Levý ; [obálku a vazbu navrhl Václav Bláha ; graficky upravil Ladislav Vlasák] Osobní jméno Levý, Jiří, 1926-1967 (Autor) Další autoři Bláha, Václav, 1922-2021 (Autor obálky) Vlasák, Ladislav, 1963- (Grafický technik) Nakladatel Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1957 Rozsah 946 s. Klíčová slova česká literatura * literární teorie * teorie překladu * překladatelské metody Počet ex. 4, z toho volných 4 Druh dok. monografie Signatura MUK 880, LK Hora I 1026, LK M 103 b 24, LK M 118 h 9 kniha